Sobre esta política
A Órbita é um cronômetro pomodoro gratuito, sem cadastro e sem servidor próprio. Esta página explica de forma direta quais dados o app guarda, quais cookies usamos, com quem compartilhamos e como você pode controlar suas preferências. Em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei nº 13.709/2018).
1. Quais dados são tratados
1.1. Dados que ficam apenas no seu navegador
A Órbita armazena, no localStorage do seu dispositivo, somente:
- As tarefas que você adiciona na lista do dia.
- O histórico das suas sessões de foco (horário e duração).
- Suas preferências: tema (neutro ou espacial), volume do som, avanço automático e idioma.
- Sua escolha de consentimento de cookies.
Esses dados não saem do seu dispositivo. Nós, do Sideral Studio, não temos acesso a eles.
1.2. Dados tratados por serviços de terceiros
Para entender como o site é usado, exibir anúncios e permitir apoio financeiro, usamos três serviços de terceiros:
- Google Analytics — coleta dados de uso do site de forma agregada (páginas visitadas, tempo de permanência, tipo de dispositivo, região aproximada). Ajuda a entender o que funciona e o que pode melhorar.
- Google AdSense — exibe anúncios e pode usar cookies para personalizar os anúncios mostrados, com base em interesses e histórico de navegação.
- Ko-fi — plataforma de apoio financeiro. Carregado somente quando você clica em "Apoiar" (detalhes na seção 5).
O Google Analytics e o Google AdSense só são carregados se você aceitar os cookies não essenciais no banner de consentimento. Se você escolher "apenas essenciais", esses scripts não são ativados.
O Ko-fi nunca é carregado automaticamente. Ele só aparece quando você clica em "Apoiar" (consentimento por ação, detalhado na seção 5).
2. Onde os dados ficam
-
Dados locais (tarefas, sessões, preferências): no
localStoragedo seu próprio navegador. Se você limpar os dados do navegador, tudo é apagado permanentemente. Se usar a Órbita em outro computador, verá o app em branco. - Dados de analytics e anúncios: nos servidores do Google, que podem estar localizados fora do Brasil (principalmente nos Estados Unidos). Essa transferência internacional é feita sob as cláusulas contratuais padrão da União Europeia e sob as políticas de privacidade do Google.
- Dados de apoio financeiro: nos servidores do Ko-fi, quando você decide apoiar. Também podem estar fora do Brasil.
3. Para que os dados são usados
- Dados locais: apenas para o funcionamento do app.
- Dados de analytics: para entender, de forma agregada e anônima, como as pessoas usam a Órbita e melhorar a experiência.
- Dados de anúncios: para exibir anúncios relevantes e, quando aplicável, personalizados com base em interesses. Isso financia a gratuidade e a manutenção do site.
- Dados de apoio financeiro: para processar contribuições voluntárias ao projeto, quando você decide apoiar.
4. Cookies e tecnologias similares
Cookies são pequenos arquivos de texto gravados no seu navegador. A Órbita em si não usa
cookies próprios — apenas localStorage (que é diferente de cookie, mas também
é armazenamento local). Os cookies usados no site vêm dos serviços de terceiros.
| Categoria | Origem | Finalidade |
|---|---|---|
| Essenciais | Órbita (localStorage) | Guardar tarefas, sessões, tema, idioma e sua preferência de consentimento. Não podem ser desativados, pois sem eles o app não funciona. |
| Analytics | Google Analytics | Medir uso do site de forma agregada. Só é carregado após o consentimento no banner. |
| Publicidade | Google AdSense | Exibir anúncios e medir desempenho. Podem ser personalizados com base em interesses. Só é carregado após o consentimento no banner. |
| Apoio financeiro | Ko-fi | Processar contribuições voluntárias. Só é carregado quando você clica em "Apoiar". |
Você pode rever sua escolha a qualquer momento clicando em "Preferências de cookies" no rodapé do site. Também pode desativar a personalização de anúncios do Google em adssettings.google.com e consultar como o Google usa dados de sites parceiros em policies.google.com/technologies/partner-sites.
5. Ko-fi (apoio financeiro)
A Órbita oferece um botão "Apoiar" que permite enviar uma contribuição voluntária. Ao clicar nesse botão, abrimos um iframe do Ko-fi (ko-fi.com) dentro do próprio site, para que você possa apoiar sem sair da página.
5.1. O iframe só carrega quando você clica
O conteúdo do Ko-fi não é carregado no carregamento da página. Ele só é carregado se e quando você clicar em "Apoiar". Enquanto você não clicar, o Ko-fi não tem nenhum acesso ao seu dispositivo, não pode rodar scripts e não pode gravar cookies.
Consideramos esse clique um consentimento por ação: uma escolha explícita sua, feita no momento em que você decide apoiar.
5.2. O que o Ko-fi pode coletar quando você clica
Quando o iframe é carregado, o Ko-fi passa a operar dentro da sua página. Ele pode coletar e tratar:
- Endereço IP e dados técnicos do dispositivo (navegador, sistema operacional).
- Identificadores únicos de cookie do próprio Ko-fi.
- Informações da contribuição, caso você decida apoiar (valor, meio de pagamento).
5.3. O que o Sideral Studio acessa
Nada disso passa por nós. Não temos acesso aos dados que o Ko-fi coleta, nem ao valor ou meio de pagamento que você escolher. O Ko-fi é o controlador desses dados, sob a política de privacidade dele.
Antes de enviar qualquer contribuição, consulte a política de privacidade do Ko-fi em ko-fi.com/privacy.
5.4. Como evitar o carregamento do Ko-fi
Basta não clicar no botão "Apoiar". Se você abrir o modal e mudar de ideia, feche-o sem interagir com o conteúdo.
6. Base legal (LGPD)
- Consentimento (art. 7º, I): para cookies de analytics, publicidade e para o carregamento do Ko-fi. Você pode revogar a qualquer momento pelas Preferências de cookies.
- Execução de contrato / legítimo interesse (art. 7º, V e IX): para os dados essenciais, sem os quais o app não funciona.
7. Compartilhamento com terceiros
Compartilhamos dados com o Google (Analytics e AdSense) e com o Ko-fi (apenas quando você clica em "Apoiar"), conforme descrito nas seções 4 e 5. Não vendemos seus dados. Não compartilhamos seus dados com nenhum outro terceiro. Os links externos que aparecem no site (Sideral Studio) são apenas atalhos — ao clicar, você passa a estar sujeito às políticas desses serviços.
8. Retenção
- Dados locais: ficam no seu navegador até você apagá-los (pelo botão "Apagar meus dados" ou limpando o navegador).
- Dados de analytics: retidos pelo Google conforme a política dele (atualmente até 14 meses para relatórios padrão).
- Dados de anúncios: retidos pelo Google conforme a política de privacidade dele.
- Dados de apoio financeiro: retidos pelo Ko-fi conforme a política de privacidade dele. Como não temos acesso a esses dados, não podemos alterá-los ou excluí-los.
9. Seus direitos (LGPD)
Você pode, a qualquer momento:
- Confirmar se há tratamento de dados e acessar os dados guardados.
- Corrigir dados incompletos ou desatualizados.
- Solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários.
- Solicitar portabilidade.
- Revogar o consentimento (via Preferências de cookies no rodapé).
- Se opor ao tratamento.
Como a maior parte dos dados fica no seu próprio dispositivo, você tem controle direto sobre eles. Para os dados tratados pelo Google ou pelo Ko-fi, consulte os links indicados nas seções 4 e 5. Para qualquer solicitação relacionada à Órbita, use o contato abaixo.
10. Responsável e contato
Responsável pelo tratamento (controlador, conforme LGPD):
Sideral Studio — Karen
Contato: sideralstudio.com.br
11. Alterações nesta política
Se esta política mudar, a data de atualização abaixo será ajustada e, quando a mudança for relevante, um aviso será exibido no site pedindo nova confirmação de cookies.
Última atualização: setembro de 2026.
← Voltar para a Órbita